Форум Фалеристика
Фалеристика.инфо — ПРАВИЛЬНЫЙ форум! ©
Десять наград вюртембержца
Иржи Шишка
Орден, которого не было
Гримёрка Андрея Миронова

Фалеристика Франции - Frankreich

France. Fhaleristique Française, Médailles, médailles et insignes de la France

Модераторы: Numizmat555, FRANCIOS

Михаил Ю.
Мичман
Мичман
Сообщения: 1998
Зарегистрирован: Чт, 21 фев 2013 05:36:13
Откуда: Россия, Екатеринбург

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Михаил Ю. » Ср, 13 янв 2016 17:21:36

Франсуа, спасибо огромное!!! :drinks: :daisy:
С уважением, Михаил

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Пн, 21 мар 2016 16:49:20

Помогите с названием. В источнике даётся как 5ème REGIMENT DU GENIE / TRAIN. Это пятый инженерный полк транспортных войск? Не могу никак правильно перевести ибо французским не владею. Всем мир!

Изображение

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Вт, 22 мар 2016 09:03:25

5-й железнодорожный инженерный полк (единственный в ВС Франции).

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Ср, 23 мар 2016 20:36:30

Спасибо. А этот, ученик летчика-штурмана? Air Elève Navigateur?
Изображение

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Ср, 23 мар 2016 23:11:47

Ученик-штурман (в нашем понимании курсант).

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Чт, 24 мар 2016 01:59:18

А ниже? Курсант-бомбардир и просто бомбардир? Можете помочь с нашими эквивалентами?

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Пт, 25 мар 2016 11:18:33

Курсант-бомбардир и штурман-бомбардир (бомба на глобусе).

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Сб, 26 мар 2016 00:45:36

Спасибо!

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Чт, 31 мар 2016 00:39:02

Господа, помогите с названием ещё и вот этих знаков. Не могу русский эквивалент подобрать.

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Чт, 31 мар 2016 00:41:17

Troupes Zone Aurés Nemencha

Изображение

desant68
Старший матрос
Старший матрос
Сообщения: 363
Зарегистрирован: Пт, 11 апр 2008 18:24:29
Откуда: Россия, Москва
Контактная информация:

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение desant68 » Сб, 02 апр 2016 12:37:02

Rudolf Ampermeter писал(а) :Господа, помогите с названием ещё и вот этих знаков. Не могу русский эквивалент подобрать.

Изображение

Изображение
Это знаки операторов пусковых установок противотанковых комплексов Erix и Milan
http://www.parainsignia.narod.ru
http://parachuters-russia.narod.ru

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Вс, 03 апр 2016 00:38:55

Rudolf Ampermeter писал(а) :Troupes Zone Aurés Nemencha

Изображение
А про этот не подскажите? Какие-то коммандос...

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Вс, 03 апр 2016 19:14:48

Это беретный знак легионеров, служивших в зоне г. Tebessa ( Aurès Nemencha ) на северо-востоке Алжира.

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Вт, 05 апр 2016 00:15:39

Коллеги прошу поправить, если не сложно

Изображение
Квалификационный знак специалиста по РХБЯ защите

Изображение
Курсант лётной школы

Изображение
Радист

Изображение
Курсант-радист

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Вт, 05 апр 2016 10:44:00

Всё верно.

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Ср, 06 апр 2016 00:50:51

Спасибо!

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Ср, 06 апр 2016 08:03:00

Судя по фото, квалификационный знак специалиста по РХБЯ защите в "серебре". Есть еще в "бронзе" и в "золоте".

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Чт, 07 апр 2016 13:17:36

У меня только такой. В других "металлах" не встречал.

Аватара пользователя
black_wind
Матрос
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вс, 28 июл 2013 22:03:37
Откуда: Днепропетровск

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение black_wind » Пт, 29 апр 2016 23:46:04

Всем доброго времени суток! :hi: Помогите атрибутировать знак. Очень уж похож на знак иностранного легиона.

Изображение
Если ты не являешься частью решения - ты часть проблемы.

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Вс, 01 май 2016 10:14:12

Знак 34-го инженерного полка. К Легиону отношения не имеет.

Аватара пользователя
black_wind
Матрос
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вс, 28 июл 2013 22:03:37
Откуда: Днепропетровск

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение black_wind » Вс, 01 май 2016 12:58:08

Busi-84 писал(а) :Знак 34-го инженерного полка. К Легиону отношения не имеет.
:drinks: Спасибо!!
Если ты не являешься частью решения - ты часть проблемы.

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Чт, 05 май 2016 00:13:35

Коллеги, помогите правильно атрибутировать знаки.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Сб, 07 май 2016 14:15:48

1-й, 3-й и 4-й - квалификационные знаки специалистов A.L.A.T - легкой авиации сухопутных войск Франции:
-- 1-й - специалистов наземного персонала;
-- 3-й - бортмеханик (член летного экипажа);
-- 4-й - Contrôleur de Sécurité Aérienne - что можно перевести как контролёр воздушной безопасности, т.е. в нашем понимании член группы руководства полетами.
-- 2-й знак - бреве элитного стрелка какого-то ракетного комплекса (ПТУРС).

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Вс, 08 май 2016 00:56:33

Спасибо!

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Вт, 17 май 2016 00:04:21

Господа специалисты! Помогите правильно назвать, пожалуйста!

Изображение

Аватара пользователя
Busi-84
Старшина 2 статьи
Старшина 2 статьи
Сообщения: 573
Зарегистрирован: Ср, 04 май 2011 17:14:55
Откуда: Украина, Киев

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Busi-84 » Вт, 17 май 2016 18:56:12

Учебный центр 2-го парашютного полка "марин".

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Ср, 18 май 2016 00:58:03

Ура!

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Пт, 20 май 2016 00:18:00

Изображение

Изображение

Знаки командира миномётного расчета и наводчика миномётного расчета иностранного легиона. А что означает цифра 81? Кто подскажет?

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Пт, 20 май 2016 00:21:26

Brevet MONITEUR TIOR Technique d'intervention opérationnelle rapprochée LEGION

Изображение

...как это по русски будет. Гуглопереводчик выдаёт какую-то адовую чушню!

Аватара пользователя
Rudolf Ampermeter
Я новичок на форуме!
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн, 25 янв 2016 20:40:19
Откуда: Брюссель, Бельгия

Re: Фалеристика Франции - Frankreich

Сообщение Rudolf Ampermeter » Пт, 20 май 2016 00:23:00

Brevet militaire TIREUR d'Elite FAMAS
Что значит знак стрелка из автомата Фамас?

Изображение


Вернуться в «Франция»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

cron